Em fevereiro deste ano, o mundo do PSP ficou mais silencioso. Lica Cida partiu e deixou em nossos corações uma saudade imensa e uma herança de beleza que o tempo não apaga.

Lica era uma grande artista. Com sensibilidade e generosidade, transformava cores, luzes e imagens em verdadeiras obras de arte. Mais do que isso, ela ensinava com carinho. Cada tutorial seu era um convite para aprender, criar e acreditar no nosso próprio talento.

Quantas de nós demos os primeiros passos seguindo as suas linhas? Quantas tags nasceram das suas ideias, quantas amizades se formaram em torno do seu trabalho? A arte da Lica atravessou fronteiras, ganhou traduções em vários idiomas e uniu pessoas que nunca se viram, mas que compartilham o mesmo amor pelo PSP.

Para que esse legado continue vivo, reuni aqui os seus tutoriais, com todo o cuidado e respeito que ela merece. Este trabalho só foi possível graças à ajuda de duas amigas queridas: Soxikibem, que criou com tanto carinho as páginas desta homenagem, e Liriani, que me ajudou nas formatações. A vocês, o meu muito obrigada.

Os tutoriais da Lica ficam aqui, de portas abertas, para quem quiser aprender, relembrar ou simplesmente sentir de novo a delicadeza da sua arte. Cada trabalho feito a partir deles é uma forma de dizer que ela continua entre nós.

Obrigada, Lica, por tudo o que você nos ensinou e por tudo o que nos deixou. A sua luz continua brilhando em cada criação.

Com carinho e saudade,
Naise Minas
Soxikibem
Liriani Silva

En février de cette année, le monde du PSP est devenu plus silencieux. Lica Cida nous a quittés, laissant dans nos cœurs un manque immense et un héritage de beauté que le temps n'efface pas.

Lica était une grande artiste. Avec sensibilité et générosité, elle transformait les couleurs, les lumières et les images en véritables œuvres d'art. Plus encore, elle enseignait avec tendresse. Chacun de ses tutoriels était une invitation à apprendre, à créer et à croire en notre propre talent.

Combien d'entre nous ont fait leurs premiers pas en suivant ses lignes ? Combien de tags sont nés de ses idées, combien d'amitiés se sont formées autour de son travail ? L'art de Lica a traversé les frontières, a été traduit dans plusieurs langues et a réuni des personnes qui ne se sont jamais rencontrées, mais qui partagent le même amour du PSP.

Pour que cet héritage reste vivant, j'ai réuni ici ses tutoriels, avec tout le soin et le respect qu'elle mérite. Ce travail n'a été possible que grâce à l'aide de deux amies très chères : Soxikibem, qui a créé avec tant d'affection les pages de cet hommage, et Liriani, qui m'a aidée pour la mise en forme. Merci de tout cœur à vous deux.

Les tutoriels de Lica restent ici, grand ouverts, pour tous ceux qui veulent apprendre, se souvenir ou simplement ressentir à nouveau la délicatesse de son art. Chaque création réalisée à partir d'eux est une façon de dire qu'elle est toujours parmi nous.

Merci, Lica, pour tout ce que tu nous as appris et pour tout ce que tu nous as laissé. Ta lumière continue de briller dans chaque création.

Avec tendresse et nostalgie,
Naise Minas
Soxikibem
Liriani Silva

Nel febbraio di quest'anno, il mondo del PSP è diventato più silenzioso. Lica Cida ci ha lasciati, lasciando nei nostri cuori una nostalgia immensa e un'eredità di bellezza che il tempo non cancella.

Lica era una grande artista. Con sensibilità e generosità, trasformava colori, luci e immagini in vere opere d'arte. Ma soprattutto, insegnava con affetto. Ogni suo tutorial era un invito a imparare, a creare e a credere nel nostro talento.

Quante di noi hanno mosso i primi passi seguendo le sue righe? Quante tag sono nate dalle sue idee, quante amicizie si sono formate attorno al suo lavoro? L'arte di Lica ha attraversato i confini, è stata tradotta in molte lingue e ha unito persone che non si sono mai incontrate, ma che condividono lo stesso amore per il PSP.

Perché questa eredità resti viva, ho riunito qui i suoi tutorial, con tutta la cura e il rispetto che merita. Questo lavoro è stato possibile solo grazie all'aiuto di due care amiche: Soxikibem, che ha creato con tanto affetto le pagine di questo omaggio, e Liriani, che mi ha aiutata con la formattazione. A voi, il mio grazie di cuore.

I tutorial di Lica restano qui, a porte aperte, per chi vuole imparare, ricordare o semplicemente sentire di nuovo la delicatezza della sua arte. Ogni lavoro realizzato a partire da essi è un modo per dire che lei è ancora tra noi.

Grazie, Lica, per tutto quello che ci hai insegnato e per tutto quello che ci hai lasciato. La tua luce continua a brillare in ogni creazione.

Con affetto e nostalgia,
Naise Minas
Soxikibem
Liriani Silva

En febrero de este año, el mundo del PSP se volvió más silencioso. Lica Cida partió y dejó en nuestros corazones una inmensa nostalgia y una herencia de belleza que el tiempo no borra.

Lica era una gran artista. Con sensibilidad y generosidad, transformaba colores, luces e imágenes en verdaderas obras de arte. Más que eso, enseñaba con cariño. Cada uno de sus tutoriales era una invitación a aprender, crear y creer en nuestro propio talento.

¿Cuántas de nosotras dimos los primeros pasos siguiendo sus líneas? ¿Cuántas tags nacieron de sus ideas, cuántas amistades se formaron en torno a su trabajo? El arte de Lica cruzó fronteras, fue traducido a varios idiomas y unió a personas que nunca se vieron, pero que comparten el mismo amor por el PSP.

Para que este legado siga vivo, reuní aquí sus tutoriales, con todo el cuidado y el respeto que ella merece. Este trabajo solo fue posible gracias a la ayuda de dos queridas amigas: Soxikibem, que creó con tanto cariño las páginas de este homenaje, y Liriani, que me ayudó con el formato. A ustedes, mi más sincero agradecimiento.

Los tutoriales de Lica quedan aquí, con las puertas abiertas, para quien quiera aprender, recordar o simplemente sentir de nuevo la delicadeza de su arte. Cada trabajo hecho a partir de ellos es una forma de decir que ella sigue entre nosotros.

Gracias, Lica, por todo lo que nos enseñaste y por todo lo que nos dejaste. Tu luz sigue brillando en cada creación.

Con cariño y nostalgia,
Naise Minas
Soxikibem
Liriani Silva

Im Februar dieses Jahres ist die Welt des PSP stiller geworden. Lica Cida ist von uns gegangen und hat in unseren Herzen eine tiefe Sehnsucht und ein Erbe voller Schönheit hinterlassen, das die Zeit nicht auslöscht.

Lica war eine große Künstlerin. Mit Feingefühl und Großzügigkeit verwandelte sie Farben, Licht und Bilder in wahre Kunstwerke. Mehr noch: Sie lehrte mit viel Herz. Jedes ihrer Tutorials war eine Einladung, zu lernen, zu gestalten und an unser eigenes Talent zu glauben.

Wie viele von uns haben ihre ersten Schritte gemacht, indem sie ihren Zeilen folgten? Wie viele Tags sind aus ihren Ideen entstanden, wie viele Freundschaften rund um ihre Arbeit? Licas Kunst hat Grenzen überschritten, wurde in viele Sprachen übersetzt und hat Menschen verbunden, die sich nie begegnet sind, aber dieselbe Liebe zum PSP teilen.

Damit dieses Erbe lebendig bleibt, habe ich hier ihre Tutorials gesammelt – mit all der Sorgfalt und dem Respekt, die sie verdient. Diese Arbeit war nur dank der Hilfe von zwei lieben Freundinnen möglich: Soxikibem, die mit so viel Liebe die Seiten dieser Hommage gestaltet hat, und Liriani, die mir bei der Formatierung geholfen hat. Euch beiden ein herzliches Dankeschön.

Licas Tutorials bleiben hier, mit offenen Türen, für alle, die lernen, sich erinnern oder einfach noch einmal die Zartheit ihrer Kunst spüren möchten. Jedes Werk, das danach entsteht, ist eine Art zu sagen, dass sie weiterhin unter uns ist.

Danke, Lica, für alles, was du uns gelehrt hast, und für alles, was du uns hinterlassen hast. Dein Licht leuchtet weiter in jeder Kreation.

In Liebe und Sehnsucht,
Naise Minas
Soxikibem
Liriani Silva

In februari van dit jaar werd de wereld van PSP stiller. Lica Cida is van ons heengegaan en liet in onze harten een enorm gemis achter, en een erfenis van schoonheid die de tijd niet uitwist.

Lica was een groot kunstenares. Met gevoel en vrijgevigheid veranderde zij kleuren, licht en beelden in ware kunstwerken. Meer nog: zij leerde ons met liefde. Elke les van haar was een uitnodiging om te leren, te creëren en te geloven in ons eigen talent.

Hoeveel van ons zetten de eerste stappen door haar regels te volgen? Hoeveel tags ontstonden uit haar ideeën, hoeveel vriendschappen rond haar werk? Lica's kunst ging over grenzen, werd in vele talen vertaald en verbond mensen die elkaar nooit hebben ontmoet, maar dezelfde liefde voor PSP delen.

Om deze erfenis levend te houden, heb ik hier haar lessen verzameld, met alle zorg en respect die zij verdient. Dit werk was alleen mogelijk dankzij de hulp van twee lieve vriendinnen: Soxikibem, die met zoveel liefde de pagina's van dit eerbetoon heeft gemaakt, en Liriani, die mij hielp met de opmaak. Jullie allebei hartelijk bedankt.

Lica's lessen blijven hier, met open deuren, voor iedereen die wil leren, herinneren of gewoon opnieuw de verfijning van haar kunst wil voelen. Elk werk dat ermee wordt gemaakt, is een manier om te zeggen dat zij nog steeds onder ons is.

Dank je, Lica, voor alles wat je ons hebt geleerd en alles wat je ons hebt nagelaten. Jouw licht blijft stralen in elke creatie.

Met liefde en weemoed,
Naise Minas
Soxikibem
Liriani Silva

In February of this year, the world of PSP grew quieter. Lica Cida left us, leaving in our hearts an immense longing and a legacy of beauty that time cannot erase.

Lica was a great artist. With sensitivity and generosity, she turned colours, light and images into true works of art. More than that, she taught with kindness. Each of her tutorials was an invitation to learn, to create and to believe in our own talent.

How many of us took our first steps by following her lines? How many tags were born from her ideas, how many friendships grew around her work? Lica's art crossed borders, was translated into many languages and brought together people who never met, but who share the same love for PSP.

To keep this legacy alive, I have gathered her tutorials here, with all the care and respect she deserves. This work was only possible thanks to the help of two dear friends: Soxikibem, who so lovingly created the pages of this tribute, and Liriani, who helped me with the formatting. My heartfelt thanks to you both.

Lica's tutorials remain here, with open doors, for anyone who wishes to learn, to remember, or simply to feel once again the delicacy of her art. Every piece made from them is a way of saying that she is still with us.

Thank you, Lica, for everything you taught us and everything you left us. Your light keeps shining in every creation.

With love and longing,
Naise Minas
Soxikibem
Liriani Silva